Bienvenue!

Bonjour et bienvenue à vous qui atterrissez sur ce blog made in Nagasaki (au début). Vous trouverez ici: des tranches de sashimi, des moments d'euphorie, des rimes en i, peut-être Charlie, des photos assez jolies, une pincée de biologie, la troupe Artistes et Compagnie, un fan club de Richard Berry et du Pâté Hénaff. Par contre, aucun bon de commande de tamagochi, ni de réponse aux grandes questions de la vie, et absolument aucune chanson de Patrick Fiori. Juste "C'est la vie" à Nagasaki! 
Bonne visite!
 

 

 

anngaojapon

Dimanche 29 octobre 2006

Nous avions décollé vers 17h30 de Tokyo et la nuit commençait à tomber. Il fait nuit noire lorsque nous atterrissons à Nagasaki.

J’attends ma valise et un monsieur me fait signe à travers la vitre qui nous sépare du hall de l’aéroport. C’est mon professeur ! Comment il a fait pour me reconnaître ?? Ah oui, il avait déjà reçu ma photo pour les formalités administratives et… je suis la seule occidentale ! La déduction est aisée  (il y a bien un autre occidental, mais il n’est pas une fille).

Un autre monsieur apparaît à son tour et s’approche de lui avec un petit panneau noté « Ms. Anne » ! YES ! J’ai eu mon petit panneau !

Passé le dernier contrôle, je les rejoins : « Hajimemashite »

mais je ne vais pas les impressionner longtemps avec mon japonais !

Il y a environ une heure de route pour aller jusqu’à Nagasaki. Mon nouveau chef a une grande voiture mais j’ai cru que ma valise ne rentrerait jamais dans son coffre ! Il est très impressionnant (mon chef, pas le coffre). Il ne sourit pas beaucoup et je ne comprends pas trop ce qu’il dit. L’autre monsieur qui l’accompagne, c’est son étudiant, il est indonésien : il me fait la traduction.

Ce soir je dormirai à l’hôtel car la Guest House est fermée le dimanche.

Le trajet en voiture est très intense : il y a des milliers de choses différentes tout autour, à la radio il y a des chansons que je n’ai jamais entendu avant, je me concentre sur ce qu’ils me disent et j’essaie de trouver mes mots en anglais…

Ça y est j’y suis, j’ai du mal à réaliser, ça fait plus d’un an qu’on en parle et je suis au Japon !

 

Je vais dormir au Nagasaki Park Side Hotel.

Park Side car c’est juste à côté de Peace Park : le lieu où se situe l’épicentre de la bombe atomique. Sacré début.

A part l'hôtel, je ne verrai rien d'autre de Nagasaki ce soir car il est 21h (13h en France) et je vais me coucher.

Par Anne-Gaëlle
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 30 octobre 2006

Le matin, premier aperçu de Nagasaki du haut du 6e étage.

 

 

 

 

Je reconnais la colonne noire à droite que je l'ai vu dans les guides : elle symbolise l'épicentre de la bombe. C'est la première chose à laquelle on pense lorsqu'on parle de Nagasaki, c'est la première chose que j'ai vue de cette ville. Saisissant.

Seconde impression : ça ressemble à Clermont-Ferrand avec toutes les montagnes et la ville dans la vallée !!!

La veille, à la question « désirez vous un petit déjeuner japonais ou ... ? » j'ai répondu « japanese » sans réfléchir.

Mon plateau est très coloré et je ne sais pas trop ce que je mange. C'est très bon sauf... ouh la... y'a des trucs qui piquent!

A 8h30 mon chef vient me chercher pour aller à l'université et c'est parti pour une grosse semaine!

Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 1 novembre 2006

ça y est! je suis à Nagasaki depuis dimanche soir! je tacherai de mettre le blog à jour dès que possible avec photos et tout et tout! désolée, pour l'instant c'est très speed!

Dépaysant... ça oui! je prends mes marques petit à petit et ça s'annonce bien! Portez vous tous bien!

Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 1 novembre 2006

Merci aux deux premières commentatrices pour leur message! Elles ont gagné le droit de recevoir les premières cartes postales du Japon (peut-être pas tout de suite mais ça va venir!)

à bientôt! (j'ai quelques soucis internet et ordi ici pour mettre les photos!)

Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 4 novembre 2006

Voilà presque une semaine passée à Nagasaki!

Une semaine très intense. Je ne vais pas tout raconter en détail mais il y a eu beaucoup de démarches administratives, la recherche de l'appartement, des moments un peu dur au début et puis l'acclimatation, les rencontres, les découvertes...

Il y a 48h un peu délicates au début tant tout est différent: je me sentais paumée, dépendante et ne sachant pas trop quoi faire et où me mettre au labo. Mardi matin en ouvrant la boîte mail j'avais la gorge serrée en trouvant les messages: j'avais je n'aurais pensé qu'un jour j'aurais envie de pleurer en lisant un mail de mon chef de France! Et puis finalement, une fois qu'on a commencé à parler recherche j'ai pris mes marques!

Et ce pays est très accueillant et les gens sont extrêmement gentils et  respectueux. Et aujourd'hui je me plais vraiment ici et je me suis dit que 6 mois ça allait être court!

Je fais ma présentation au labo mardi: je complèterai au fur et à mesure les mises à jour!

Portez vous tous bien et à bientôt!

Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 4 novembre 2006

J'ai emmenagé hier dans mon appartement!

 

         

N'hésitez pas si vous voulez passer au café thé vert le dimanche après-midi! Vous êtes les bienvenus!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le balcon vu de dehors et le dehors vu du balcon:

     L

Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 7 novembre 2006

Merci beaucoup pour vos commentaires! Je pense très fort à vous et vos messages me font très plaisir.

Ce matin, une petite pensée spéciale pour les copains du théâtre qui, au moment où j'arrivai au labo, devaient être en train de fuir Blanchardeau (pour ne pas déclencher l'alarme... on y revient toujours!!!)! A cet instant, vous êtes peut-être en train de discuter et de vous peler sur le parvis! (il est 8h05 ici soit 00h05 en France!)

De mon côté, j'apporte les dernières corrections à ma présentation. Le labo est désert, les gens arrivent vers 9h30!! j'ai cassé quelques préjugés sur les japonais au travail, j'en parlerai plus tard!

Bonne journée!!

Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 8 novembre 2006

J'ai changé de labo, de bureau, de chef, de collègues...

Je vous entends d'ici... Non, je n'ai pas encore foutu la zone. C'est juste que c'est plus logique puisque la personne avec qui je vais travailler le plus, c'est à dire mon nouveau chef, est le sous-chef de mon chef (l'ancien, mais qui le reste toujours mon chef, mais plus haut... bon je vais pas vous expliquer le principe de la hiérarchie, vous connaissez trop bien les degrés de chefs)

 

 

 

Voici la photo du bâtiment où j'étais jusqu'à hier: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voici des photos du bâtiment où je suis à présent:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Oui c'est très beau et très classe! Je rajouterai d'autres photos car l'architecture est sympa! je suis au 4 étage où il y a une terrasse au milieu, en fait le batiment est percépar le haut... (je rajouterai la photo, ça sera plus parlant!!)

 

Dans le labo, il y a 4 étudiantes japonaises qui parlent peu anglais mais qui sont super gentilles! elles sont super sympa et j'ai été super bien accueillie! C’est Super ! il y avait ça sur mon bureau lorsque je suis arrivée!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La première chose que j'ai fait en arrivant au labo, c'est la vaisselle. C'est bon… j'ai rien cassé.

 

 

 

Mon chef m'a montré sur le campus l'endroit où je devais aller si j'avais un problème de santé. Puis nous sommes allés ensuite au club Mickey des étudiants étrangers (International Student Center) pour voir s’il n’y avait pas des cours de japonais adaptés à mon niveau (débile). Non il n’y en a pas (la plupart des cours ont commencé en octobre) mais comme la dame est japonaise, elle va voir ce qu’elle peut faire pour moi et elle me recontacte dans deux semaines. Je suis certaine qu’elle va me trouver quelque chose, elle est japonaise. Par contre, il y avait plein (5) d’autres gaijin (étrangers) comme moi. Pas la peine de tricher, ça se voit comme le sémaphore à la Pointe du Raz qu’on n’est pas japonais ! Et bien alors que les japonais ils le remarquent tout de suite et qu’ils nous sourient, les « occidentaux » ils ne le remarquent pas ! Ils ne me calculent même pas ; transparente que je suis ! Même en leur souriant, non ! J’ai remarqué la même chose à Peace Park, où j’ai croisé pas mal d’occidentaux ! Aucun échange ! Et c’est une de mes grosses surprises ici… On est très différents, plongé dans un environnement très différent, et j’étais persuadé que lorsque deux « différents » se rencontraient et bien ils communiquaient (un peu comme des Télétubbies). Et bien non, c’est l’indifférence de la différence. Sauf avec les « latinos » que j’ai rencontré ! Ils sont tops !

 

 

 

Du coup, les autres je ne sais même pas d’où ils sont originaires. Le club Mickey ne m’a pas trop plus pour l’instant mais ce n’est vraiment pas grave. Je suis super contente de retrouver mes copines japonaises du labo. Elles sont ravies de pouvoir pratiquer leur anglais. Du coup j’essaie de faire gaffe à ne pas faire trop de fautes et à ne pas trop avoir l’accent breton. Elles m’apprennent le japonais. On commence un grand dictionnaire franco-anglo-nippon et tout le monde est très content. J’ai ressorti mon livre « 40 leçons pour parler japonais » et on va faire le maximum !

 

 

 

On a déjà de bonnes discussions. Une des étudiantes du labo adore le foot : la première fois que je l’avais rencontrée, elle m’avait parlé de Zidane, Trezeguet et de Tiely Henly. On a poursuivi notre discussion au RU : quelles avaient été les réactions en France suite au geste de Zidane ? Qu’est ce que moi j’en pensais ? Est-ce que les hommes donnent facilement des coups de boule en France ? Elles, elles ont été très choquées par ce geste.

 

 

 

Je ne peux pas généraliser car même en 6 mois je ne pourrais parler que du microcosme japonais que j’aurais connu, mais la politesse et la gentillesse au quotidien c’est vraiment génial !!! Je ne sais pas si c’est commun à tout le Japon mais c’est très agréable !! Je ne rencontre jamais d’agressivité et tout le monde est souriant !! Les Bisounours sont nés au Japon, non ? Je suis à Nagasaki dans le cadre du programme JSPS : c’est un programme japonais pour favoriser les collaborations internationales: c’est assez réputé et peut-être que je suis particulièrement chouchoutée pour cette raison ?! Mais en même temps, les caissières, elles sont également super gentilles (voir rubrique shopping plus tard !) et elles ne savent pas que je suis JSPS. Enfin je me plais beaucoup et je me zenifie ! (Je n’ai pas dit que vous ne me manquiez pas…)

 

 

 

En début d’après midi, après avoir mangé au RU, on a vu des gars qui fabriquaient une roquette à eau. C’est impressionnant et je n’avais jamais vu ça avant ! J’ai essayé de filmer mais j’ai raté le départ de la fusée ! Je vous ai dit à quel point l’ambiance était pacifique ?

Niveau boulot ça va bien aussi : il y a des trucs que j’aurais mis des semaines à mettre au point qui tourne ici en routine ! C’est énorme !!!!!!

Ca se voit que je suis contente ou pas?

Par Anne-Gaëlle
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 8 novembre 2006

Les horaires à présent…

 

Depuis des mois, je me préparais mentalement à faire les horaires 8h-2h du mat au labo… Le premier jour que j’ai passé au labo, j’étais bien crevée par toutes ces nouvelles choses, le décalage horaire et tout, et vers 19h15, j’essayais de me motiver en me disant « et dire que je suis là encore 7h… » (oui, il y a mieux pour se motiver…), quand j’ai vu l’autre étudiant prendre son sac :

 

« Ben… tu vas où ?, lui demandai-je

 

-         Ben… je rentre chez moi, me répondit-il

 

-         Tu reviens après ?

 

-         Oui… demain

 

-         Tu pars déjà ! »

 

(dans ce dialogue j’ai rajouté les « Ben… » pour franciser le truc)

 

Après j’ai arrêté de parler car je commençais à dire des conneries… Je trouvais ça bizarre car on m’avait dire de venir vers 9h30 le matin… je me suis dit que tant que je ne manipais pas, c’était un peu tôt pour être fixée sur les horaires.

 

Non, j’arrivais vers 9h le matin et je partais vers 19h30-20h soit une journée de thésarde moyenne (sachant que pour l’instant je restais pour utiliser pour internet).

 

Puis vendredi dernier était férié et je suis passée au labo samedi et dimanche pour voir mes messages, c’était très calme!!!! Bon faut voir en fonction des expériences, ça va peut-être pas rester si cool mais pour l’instant ça a cassé un gros préjugé !

 

Nouveau labo… Depuis le matin, j’avais dans mon champ de vision un lit de camp et je me disais : « ça y est, je suis dans un labo japonais et je vais dormir sous la paillasse ».

 

Et non… le chef m’a dit qu’ici il n’y avait pas de règle.

 

Ce matin je suis partie à la bourre : je suis arrivée à 9h30 en me disant que j’abusais quand même… les filles sont arrivées vers 10h30 et le chef à 11h. Ce midi elles m’ont demandé à quelle heure j’étais arrivée ce matin… ça les a bien fait marrer ! Elles étaient horrifiées par les horaires en France. Quelle surprise ! Le soir, je ne sais pas à quelle heure part le chef, pour l’instant je finis vers 20h et il est toujours là. Enfin un labo avec des gens qui ne sont pas du matin !!!!!!!!!!!!

 

C’est peut être parce que nous sommes dans la ville de la Paix ici à Nagasaki ou alors parce que nous sommes dans le Sud du Japon, c’est plus cool !

 

En quittant, le labo, j’étais dans l’ascenseur avec un gars de « profil occidental ». Il m’a dit direct « French ? ». Sur le coup, je me suis demandée si je sentais le camembert… Mais en fait il est du labo d’en face et il savait qu’il y avait une étudiante française qui arrivait ! Il est espagnol, ça fait deux ans qu’il est au Japon et… je vous arrête tout de suite, ce n’est pas de faire « Aaah… » avec sourires et soupirs de circonstances...  il est marié avec une chinoise. Et voilà, c’est juste pour dire que ça m’a réconciliée avec les non-japonais !
Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 9 novembre 2006

J’ai rencontré Raquel le week-end dernier. Elle est péruvienne et ce qu’elle n’aime pas chez les hommes japonais c’est qu’ils ne tiennent pas les portes et qu’ils passent devant. Elle m’a demandé comment étaient les français. Qu’est ce que je réponds ?

 

 

 

Sinon je me suis rendu compte que mon autocollant Paté Hénaff avait disparu : je pense qu’il est resté collé au fond du coffre de la voiture de mon chef quand j’ai migré de la Guest House à mon appart… je suis un peu triste mais je mettrai Snoopy  "Hello Kitty" pour le retour.
Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Nan ji desuka

NAGASAKI:

 

 

CAP SIZUN:

(Brasparts, La Bourboule, Le Juch, Ile de Sein, Plourivo, Trignac, Arnac-la-Poste, Nébouzat, Landudec, Brest même, Alençon, Cabourg, Hayange, Pignan, Beuzeg ar C'hab, Tréguidel, Languidic, Treboul, Rosporden, Le Vorlen, Plouha, Pordic, St Quay Portrieux, ça c'est fait...)

 

 

 

Photos en vrac

W3C

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus