J'ai essayé de mettre un titre attractif pour cet article mais ce n'est pas ce que vous imaginez...
Je sais le blog n'est pas à jour mais j'y travaille et je vais mettre plein de photos!Mais avant de faire tout ça, je donne la priorité à cet article!
Aujourd'hui dimanche, je passe au labo pour voir mes messages mais avant je passe dans le bâtiment d'en face pour voir Daisy ma copine costaricaine, PhD student du labo "poissons". En rejoignant le bâtiment où se trouve le labo, je passe aux toilettes. Jusque là rien d'exceptionnel...
Les toilettes du labo où je suis n'ont rien à voir avec ce que l'on m'avait décrit avant que je vienne au Japon: à quelque chose près, ce sont les toilettes à la turque qu'on a chez nous. Mais dans l'autre labo, non! ce sont les fameux toilettes façon cabine de pilotage!
Entre la fonction siège chauffant, bruit de chasse d'eau et tout le reste dont je ne connais pas la fonction, je n'ai jamais trouvé la chasse d'eau mais j'ai fini par appuyer sur l'alarme!!!
Le spot au dessus des toilettes dans le couloir s'est mis à clignoter mais surtout la sirène s'est mise à hurler!!!!!!!!!
Et comment je l'arrête maintenant???
On est dimanche, je trouve quand même un étudiant en manip dans le labo en face. Evidemment il ne parle pas anglais mais bon il a compris ce qu'il se passait, la situation est très parlante!!!!! (Pauv' Gaijin affolée devant des toilettes clignotant et hurlant!!!). Par contre il ne sait pas plus que moi quoi faire...
Il me parle en japonais, je lui parle en anglais... je comprends rien et je le suis. On va voir un prof (la honte...), il ne parle pas anglais non plus. Il vient voir ce qui se passe sur les lieux du délit. Il sourit mais il ne sait pas quoi faire non plus. Il s'en va.
Entre temps trois autres étudiants sont arrivés et essaient d'étouffer le son de la sirène, ça marche un peu mais ça résoud pas le problème! Daisy est là aussi, elle me dit qu'il est arrivé exactement la même chose à sa mère mais qu'elle ne sait pas comment ils avaient arrêté l'alarme.
Finalement le prof avait été chercher le gardien (en uniforme), il arrange la situation, tout le monde rigole et se dit merci et moi je dit "désolée désolée"!
Et en fait j'ai eu beau me sentir stupide au possible sur le moment, cet épisode sera un souvenir très drôle! Et une fois de plus, les japonais ont été hyper gentils: en fait, ils ne se moquent même pas, ils sont respectueux comme toujours et font vraiment tout pour aider les pauvres étrangers perdus!
So, take care!!!!
Ils ont dit...