en France

Mercredi 6 décembre 2006

Bonne fête de Saint Nicolas

Bonne Saint Nicolas, Amélie et à tous ceux qui fêtent cette fête!

Par contre, je suis vraiment désolée mais, ici, ils n'ont jamais entendu parler de Saint Nicolas... ce qui montre bien que le Père Noël est le plus fort! Ils ne célèbrent pas Noël ici mais le Père Noël est quand même partout dans les magasins et les chants de Noël sont à fond!

Enfin... il semblerait qu'ici, ce soit Dragon Ball le plus fort!

Bon dans tous les cas, faites bien attention à vous!

Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Dimanche 11 février 2007

Joyeux anniversaire PAPA ! ! !

Joyeux anniversaire , Joyeux anniversaire,

Joyeux anniversaire PAPA,

Joyeux anniversaire !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Jeudi 8 mars 2007

Danser

Une autre petite différence, ils ne dansent pas beaucoup ici (je parle d’une façon générale, soirées, mariages, … car au labo, en France on n’a pas vraiment beaucoup d’occasion non plus !)… et pourtant avec les chocs thermiques qu’on subit, ça serait un bon moyen de se réchauffer : à Nagasaki la dernière quinzaine il faisait grand soleil et 18-20°C tous les après-midi, 23°C dimanche, on commençait à parler de barbecue… puis orage… puis 2°C le lendemain et 5°C depuis !!!! Bon je me plains pas on reste au dessus de zéro ici !!!!

Semaine archi-over-bookée, mais petit clin d’œil musical qui réchauffe à l’heure du déjeuner tout en mangeant mon obento! De la musique, de la danse, et des souvenirs...

video: Senor Holmes, live

Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander

Jeudi 19 avril 2007

Nan ji desu ka?

Aujourd'hui retour de déjeuner...

je suis crevée... j'ai tenté d'expliquer le passage à l'heure d'été à des amis gaijins non concernés.

Oui cela survient toujours au moment où on me pose la question "Combien d'heures de décalage entre le Japon et la France?"... cela survient toujours car EVIDEMMENT chaque fois je réponds sans réfléchir "parfois 7, parfois 8"... alors qu'on ne me demande qu'un chiffre!!!!!!!

Et c'est parti pour une demi-heure de folie à essayer d'expliquer le pourquoi du comment du quand etc...

Et en général comme je suis toujours très claire dans mes explications, ça simplifie bien les choses... dernier exemple, un des copains croyaient qu'on vivaient la moitié de l'année avec des journées de 23h et l'autre moitié avec des journées de 25h... Ensuite il faut faire la démonstration par le calcul de l'économie réalisée alors que je comprends même pas ce que je raconte...

Intéressant aussi le "mais comment vous faites pour changer tous d'heure à la fois?" et de les voir impressionnés de nous imaginer tous en train de reculer nos montres au même moment... oui parce que effectivement ça se passe "physiquement et manuellement", nos horloges biologiques, elles, ne sont pas concernées (?). Mais c'est vraiment tentant de raconter n'importe quoi aussi... et je dois fortement réprimer cette envie de leur dire que le changement d'heure ayant lieu dans la nuit du samedi au dimanche, nous somme tous forcés d'aller en discothèque car c'est le meilleur moyen d'atteindre tout le monde... sauf à Molène bien sûr où ils ne changent pas d'heure car la discothèque a fermé (une histoire glauque... le patron est en prison mais on n'a jamais vraiment su la vérité... d'où le dicton "Qui voit Molène, voit sa peine"...)

et blablablablablablabla à propos des heures et des minutes...

... pour en arriver toujours à la conclusion générale "ah ouais..." peu convaincante...

Faudrait que j'en parle aux japonais pour savoir ce qu'ils en pensent... Finalement lorsqu'on grandit avec cela, ça paraît normal alors que bien logiquement c'est une curiosité pour les autres!

Oui... il me suffisait juste de répondre "7" (je m'en souviendrais maintenant, c'est comme les filles du Dr March...)

Par Anne-Gaëlle
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Dimanche 6 mai 2007

J + 8

Ça commençait plutôt mal… la serrure de la valise qui casse à 2h du mat (oui… à cause que… j’ai malencontreusement shooté dedans)... gros stress : comment transférer les autocollants sur mon sac de voyage… vont-ils adhérer ? Finalement heureusement qu’il y a des anges super doués : la valise a mis du sien et a toléré le gros scotch…

En quittant Nagasaki, peut-être parce que j’étais en larmes, mais ils m’ont mise toute seule au fond dans l’avion… ensuite avant d’arriver à Tokyo et au fur et à mesure des turbulences, ils m’ont quand même amené des copains, tous ceux qui étaient malades… mais qui n’étaient pas vraiment enclin à la discussion et je n’ai donc pas pu profiter de ces instants pour pratiquer encore un peu mon japonais… heureusement le vol ne dure pas longtemps…

Transfert Haneda-Narita… Airport Limousine dans l’autre sens… « non mais monsieur si tu veux, tu peux me parler en japonais tu sais… » euh en fait non… on va éviter de se planter quand même… Narita by night et vol Air France, ça parle beaucoup français autour de moi… ça y est petit à petit, je ne suis plus une alien… et ils finissent même par me reprendre ma carte… (they didn’t notice that, but I hid my blue ears under my long hair Dalida style (French speaker singer, died 20 years ago, I’m a fan)).

La Terre est toute petite mais qu'est ce que la nuit est longue pour rentrer! La Sibérie est immense surtout quand on ne dort pas pendant 14h... Je ne me plains pas, j’aurais pu plus mal tomber : j’étais coincée entre une japonaise et un compatriote de Nouméa qui une fois le whisky coca et les cachets avalés n’ont pas été embêtants. J’essayai désespérément de choper « Rocky Balboa » au début mais sans succès, j’ai fini par me rabattre sur « La môme ». Moi aussi j’ai cru que j’allai mourir de soif dans mon 0,3 m². Y’avait une soirée en soute ou quoi pour que toutes les hôtesses disparaissent ? Et tout le monde autour qui dormait si profondément… étrange… Avec toute ma classe, j’ai enjambé ma voisine (oups… coup de pied… gomenasai…), mis mon masque à oxygène, mon gilet de sauvetage, et rampé jusqu’au bar en suivant le marquage lumineux au sol… lorsque ma tête heurta les tongs d’une autre japonaise… j’ai relevé tout doucement la tête, elle se tenait là debout et, à défaut de thé vert, était en train de vider toutes les bouteilles d’eau. A ce moment là je me suis dit que ça avait été une bonne chose d’apprendre un peu le japonais au cours de mon séjour… sauf que je me rappelais plus comment on disait « à l’aide !»… je me suis accrochée à son kimono pour me redresser et j’ai pu vider le bar tandis qu’elle faisait du karaté pour empêcher les autres d’approcher le temps que je me sustente… Réhydratée j’ai pu regagner ma place (oups… coup de pied… pardon…) et attendre que la demi-journée nocturne s’écoule en zappant entre des milieux de films et la carte pour voir où était arrivé notre petit avion… ça devrait pourtant être soporifique ce truc là normalement…

Une fois réveillé mon voisin était bien réveillé et très causant (alors que j’avais enfin chopé Rocky… mais bon je l’excuse car il m’a filé son KitKat du dîner)… et tout en petit déjeunant à 3h du mat, nous discutions de recettes de poisson cru et de prochaines destinations (séparément j’entends)… 31h après avoir quitté le soleil de Nagasaki, il faisait beau aussi en arrivant à Brest. La serrure et tous mes autocollants ont survécu et j’ai vu beaucoup de jaloux.

OK… tout n’est pas vrai dans ce récit… après 6 mois d’intensité on a un peu tendance à déguiser les choses moins excitantes…

6 mois d’absence c’est court. Ça aurait été judicieux de rentrer à un autre moment qu’entre les deux tours mais sinon les principaux changements que j’ai notés se limitent aux pubs à la TV et à l’audace capillaire de Jenifer (OK… je peux parler…). Enfin… le plus notable c’est quand même les silhouettes de certaines copines (eh oh les filles...faites gaffe, l’été approche... quoi ? des bébés ? … ah bon… ben j’ai pas d’excuse moi alors …)

Une chose qui n’a pas changée c’est la lenteur de ma connexion internet très bas débit… et j’ai pas la patience d’attendre deux jours pour mettre d'autres photos en ligne sur ce blog… mais ça viendra…

De retour en France avec plein de nouvelles questions… (N’hésitez pas à laisser vos commentaires si vous avez les réponses... et si ça bug pas...). Parmi celles-ci :

où est-ce que je vais pouvoir trouver un rice cooker ? (J’en avais bien vu un une fois en France… à l’époque c’était sur les hauteurs de Paimpol…) Est-ce l’influence de mangerbouger à la TV qui fait que dans les supermarchés les enfants font des crises à leur mère pour qu’elle achète du foie de veau? (moi qui me faisait une joie de revoir des Kinder surprise, je suis regardée d’un sale œil…). Quand est-ce que je vais pouvoir repartir ? Bon ben en attendant c’est reparti ! (...mon Kiki… oui… si vous voulez…)

Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Jeudi 31 mai 2007

Youpi train-train

YOUPI!!!! enfin du haut débit, du Wifi et tout!

Ca vaut bien un petit depoussierage de blog et un peu de tri dans les photos! oui... enfin dès que le le train-train arrêtera de se prendre pour un Shinkansen (le TGV nippon)... Aaahhh... c'est bon de rentrer chez soi... de retouver toutes ces sensations et les spécialités françaises!! le camembert, le pain, le vin, la rate au court bouillon, les crêpes... Le problème quand on rentre début mai c'est qu'il y a les élections mais l'avantage c'est qu'il y a les jours fériés. Et aussi en mai tu fais ce qu'il te plaît... ouais ouais. Au Japon, ils ont un paquet de jours fériés aussi (mais perso je les définirais un peu différemment) et en particulier la première semaine de mai, la Golden Week, qui en est remplie... Comme on me l'a fait remarquer là-bas, le mois de mai en France, c'est un peu le Golden Month... Parfait pour se réacclimater petit à petit... Ouais, le retour c'est dur au début mais finalement le p'tit goût d'aventures et de découvertes reste là... un peu... grâce à toutes ces déviations qui nous permettent d'explorer ces jolis chemins de terre terreux dans la campagne, tous ces endroits paumés qu'on n'aurait jamais pensé à explorer... Alors dans ces cas-là, j'arrête de m'en prendre aux renards en chantant faur et je repense au chemin de la Philosophie... quelques photos pour partager ensemble cette sérénité...

Ce haut lieu de méditation c'est à Kyoto... promenade et réflexion sous les cerisiers pas encore en fleur... à un week-end près c'était Sakura, dommage!

Mais j'ai eu de la chance car il ne pleuvait pas et du coup les nounours en profitaient pour pêcher ou faire la sieste...

... est ce que ce sont les nounours de Kyoto qui servent à faire des couvertures ensuite... je l'ignore toujours...

Par Anne-Ga
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Vendredi 19 octobre 2007

schizoblog

...

Gaëlle: Je mettrais bien quelques photos en ligne... il est vraiment zéro le blog depuis qu'on est rentrées...

Anne: Je te rappelle que tu as une thèse à finir...

Gaëlle: Ohlala! Qu'est ce que tu es fun toi... t'as d'autres exemples de pièges abscons comme ça!

Anne: Comment ça piège à c...??!! Et puis ......, ...... et ...... tant que tu y es!!! non mais dis donc!

Gaëlle: Abscons... j'ai dit "piège abscons"... (soupir)... Oui, je te disais pour le blog... il reste plein de photos... et ceux qui sont loin... j'aimerais bien en discuter avec eux aussi!

Anne: Dis donc ils vont être ravis d'apprendre que tu les attends de pied ferme pour les gonfler... prévoyez le Guronsan les amis! Commence par trier tes photos et on en reparle!

Gaëlle: Toi, tu vas te détendre et me parler meilleur d'abord! Tu ferais bien de prendre des vacances! il va te pousser des algues à la place des cheveux si tu continues!

Anne: Pour les vacances, t'es mignonne mais je te rappelle qu'on en revient... et pour les algues... ça sera toujours mieux que ton brushing...hihihi...

Gaëlle: OH!!! on a dit "on attaque pas le physique"!!!

Anne: Ok je m'excuse... mais quand même tu pourrais faire quelque chose... bon tu disais... tu veux encore mettre des photos en ligne...

Gaëlle: oui

Anne: anngaésaxo? anngaolabo? anngaotamarys?

Gaëlle: pfff! n'importe quoi! je te parle du Japon là! j'ai une réserve de kimonos, de grattes-ciel, de temples...

Anne: t'as pas pensé à eBay?

Gaëlle: super...tu te prends pour Brice de Nice maintenant ou quoi? pffff...

...

Et oh! c'est fini là haut! j'aimerais bien dormir!

Les minipouces du cerveau devenant trop puissants, les prises de tête trop fréquentes, les déménagements trop permanents, internet en général trop lent, la thèse... euh... oh... regardez là-bas un Diplodocus en tongs!... il était temps de réagir... et de partir!!!! Chose faite avec la découverte du Cambodge pendant 2 semaines: dépaysement et émerveillement, les trésors d'Angkor, les plages de sable fin, le peuple cambodgien si gentil et attachant... enfin je pourrais en parler des heures...

mais il a bien fallu rentrer...

et heureusement...

YOUPI! L'Atelier Blanchaux sera à Pommerit-le-Vicomte demain samedi 20 octobre à 20h30 (cf avant-dernier post... du 13 juin)! Vous avez encore une toute petite chance de faire partie des 10 000 premières personnes à avoir vu la pièce (mais ne trainez pas trop quand même...). Si vous avez vraiment une bonne excuse pour demain, on rejouera exprès pour vous les 24 et 25 novembre à Plouha! et oui rien que ça!

allez @ bientôt !

Anne-Gaëlle

flash back nippon...